[NC기획]'자스민→인어공주' 찰떡 or 반전? 디즈니의 실사판 캐스팅

bar_progress

[NC기획]'자스민→인어공주' 찰떡 or 반전? 디즈니의 실사판 캐스팅

최종수정2019.07.22 09:10 기사입력2019.07.21 08:00

글꼴설정
원본 사진=소니픽쳐스 릴리징 월트디즈니 스튜디오스 코리아(주), 월트 디즈니 컴퍼니 코리아, 클로이 앤 할리 인스타그램, 브에나비스타코리아

원본 사진=소니픽쳐스 릴리징 월트디즈니 스튜디오스 코리아(주), 월트 디즈니 컴퍼니 코리아, 클로이 앤 할리 인스타그램, 브에나비스타코리아


[뉴스컬처 김예경 인턴기자] '인어공주' 실사 영화의 주인공에 배우 할리 베일리가 낙점됐다. 이를 향한 극과 극의 평이 쏟아진 데 이어 '뮬란' 예고편이 공개되며 유역비 캐스팅 논란도 재점화됐다. '알라딘'(2019) 큰 흥행을 한 직후 실사판에 대한 기대치가 높아졌기에 더욱 그렇다.


그런데 놀라운 점이 있다. 개성 넘치는 연기로 호평을 받은 '알라딘'의 지니, 윌 스미스도 캐스팅 공개 당시에는 안 어울린다는 반응이 있었다는 것이다. 이에 캐스팅 당시부터 공개된 영화까지 '찰떡' 캐스팅이라는 평을 받은 디즈니의 실사판 캐스팅과, 모험을 감수하고 새롭게 도전하는 디즈니의 캐스팅을 세 명씩 모아봤다.

*싱크로율 120%*

#1. '말레피센트'(2014) - 안젤리나 졸리

영화 '말레피센트'의 안젤리나 졸리. 사진=소니픽쳐스 릴리징 월트디즈니 스튜디오스 코리아(주), 디즈니

영화 '말레피센트'의 안젤리나 졸리. 사진=소니픽쳐스 릴리징 월트디즈니 스튜디오스 코리아(주), 디즈니


'말레피센트1'(감독 2014)은 디즈니 최초로 악녀 캐릭터를 주인공으로 한 판타지다. 영화 '잠자는 숲속의 공주'(1973) 속 마녀의 저주에 숨겨진 이야기를 그려낸다. 실사화된 '말레피센트1'의 주인공은 할리우드 배우 안젤리나 졸리가 맡아 연기했다.


그가 4년간의 공백을 깨고 선택했기에 주목받은 작품은 실사 스틸이 공개되면서 더욱 기대감을 높였다. 작품 속 날카로운 인상의 마녀와 그의 커다란 뿔, 날카로운 광대뼈 등을 도드라지게 표현한 안젤리나 졸리의 모습은 애니메이션 속 말레피센트와 높은 싱크로율을 자랑했다. 기대 이상의 흥행 성적으로 제작이 확정됐던 '말레피센트2'는 오는 10일 개봉한다.


#2. '미녀와 야수'(2017) - 엠마 왓슨

영화 '미녀와 야수'의 엠마 왓슨. 사진=월트 디즈니 컴퍼니 코리아, 브에나비스타코리아 , 소니 픽쳐스 릴리징 브에나 비스타 영화(주)

영화 '미녀와 야수'의 엠마 왓슨. 사진=월트 디즈니 컴퍼니 코리아, 브에나비스타코리아 , 소니 픽쳐스 릴리징 브에나 비스타 영화(주)


영화 '미녀와 야수'(2017)은 지난 1992년 개봉한 디즈니의 애니메이션 영화 '미녀와 야수'(감독 게리 트러스데일, 커크 와이즈)를 실사화한 작품이다. 주인공 벨 역할은 배우 엠마 왓슨이 맡아 연기했다.


엠마 왓슨은 한국 관객에게 영화 '해리 포터' 시리즈의 헤르미온느로도 잘 알려진 배우다. 캐스팅 공개 당시 그는 애니메이션 속 아름다운 벨 공주의 모습과 흡사하다는 평을 받으며 눈길을 끌었다. 실사 영화가 공개된 후, 마법에 걸린 식기들과 야수를 자연스럽게 표현한 CG와 동화 같은 OST까지 더해져 호평을 받은 작품은 국내 513만 명의 관객을 동원했다.


#3. '알라딘'(2019) - 나오미 스콧

영화 '알라딘'의 나오미 스콧. 사진=디즈니, 월트 디즈니 컴퍼니 코리아

영화 '알라딘'의 나오미 스콧. 사진=디즈니, 월트 디즈니 컴퍼니 코리아


지난 5월 개봉한 영화 '알라딘'(감독 가이 리치)은 지난 1993년 개봉한 애니메이션 '알라딘'을 바탕으로 만들어진 실사 영화다. 아직까지도 4DX관의 매진을 기록하며 1,000만 관객까지 돌파한 '알라딘'에서 가장 화제가 된 배우는 바로 나오미 스콧이다.


나오미 스콧은 영국 출신의 영화배우이자 가수다. 배우로서 많은 작품에 출연하지는 않은 그는 '알라딘'을 통해 한국 관객에게 알려졌다 해도 과언이 아니다. 그는 '알라딘'에서 아름다우면서도 단호하고 똑 부러지는 자스민을 자연스럽게 연기하며 애니메이션 캐릭터 못지않은 매력을 뽐냈다. 직접 부른 OST 'Speechless'는 수많은 관객들에게 감동을 자아내며 음원 차트의 상위권을 차지하기도 했다.

*디즈니의 모험*

#1. '알라딘'(2019) - 윌 스미스

영화 '알라딘'의 윌 스미스. 사진=디즈니, 월트 디즈니 컴퍼니 코리아

영화 '알라딘'의 윌 스미스. 사진=디즈니, 월트 디즈니 컴퍼니 코리아


'알라딘' 실사판이 확정됐을 때, 지니 역을 누가 맡을지에 대한 의견이 분분했다. 평범한 인간과는 달리 푸른빛의 독특한 생김새를 자랑하는 램프의 요정의 이미지를 누가 어떻게 소화할 수 있을지 예상할 수 없었기 때문이다. 애니메이션 '알라딘'에서 지니의 목소리를 완벽하게 묘사한 故로빈 윌리엄스와 비교되기에 배우들에게도 부담일 수밖에 없었다.


윌 스미스가 지니 역을 맡는다는 사실이 공개된 후, '윌 스미스는 그냥 윌 스미스 같다'는 평이 주를 이뤘다. 그러나 윌 스미스는 자신만의 '힙합' 요소를 넣는 동시에 장난기 있고 사랑스러운 지니 캐릭터를 완성해냈다. '알라딘'(2019)이 공개된 직후에는 캐스팅에 대한 호평과 함께, 윌 스미스가 부른 'Friend Like Me', 'Prince Ali'가 귀에서 맴돈다는 후기가 쏟아졌다.



#2. '인어공주' - 할리 베일리

'인어공주'에 캐스팅된 할리 베일리. 사진=클로이 앤 할리 인스타그램, 브에나비스타코리아

'인어공주'에 캐스팅된 할리 베일리. 사진=클로이 앤 할리 인스타그램, 브에나비스타코리아


애니메이션 영화 '인어공주'(1989)도 실사판 제작이 확정됐다. 수많은 어린이들에게 설렘을 안겨준 인어공주 에리얼은 그룹 클로이 앤 할리의 할리 베일리가 맡게 됐다. 예상치 못했던 주인공의 등장에 수많은 예비 관객들은 당혹스러워했다.


특히 네티즌들 사이에서 가장 의견이 갈린 부분은 '인종'과 '붉은 머리'다. '인어공주'는 덴마크 동화를 원작으로 하기에 흑인이 주인공이라는 것이 어불성설이며, 원작의 머리가 붉은색인데 이는 할리 베일리의 머리색과는 전혀 다르다는 이유였다.


논란이 사그라들지 않자 디즈니는 "덴마크 사람이 흑인일 수 있으니 덴마크 인어도 흑인일 수 있다"며 "흑인인 덴마크 사람과 인어가 유전적으로 빨간색 머리를 가질 수도 있다"고 전면으로 반박했다. 이어 "애니메이션의 모습과 다르다는 이유로 할리 베일리의 캐스팅을 이해하지 못한다면, 그것은 당신의 문제"라고 덧붙였다.


할리 베일리의 뛰어난 노래 실력은 이미 잘 알려져 있다. '알라딘' 실사판의 주인공 나오미 스콧은 지난 4일 자신의 SNS를 통해 '인어공주'의 주인공이 할리 베일리가 된 것을 축하하는 메시지를 남기며 그의 목소리를 극찬하기도 했다. 그가 실사판에서 어떤 새로운 이미지를 보여 관객을 매혹시킬지 궁금해진다.



#3. '뮬란' - 유역비

영화 '뮬란'에 캐스팅된 유역비. 사진=브에나비스타코리아, 월트디즈니코리아

영화 '뮬란'에 캐스팅된 유역비. 사진=브에나비스타코리아, 월트디즈니코리아


애니메이션 '뮬란'(1998)의 실사 영화의 티저 예고편이 공개됐다. 아버지를 위해 남장을 하고 입영하는 주인공 뮬란 역할은 중국 배우 유역비가 맡아 연기한다. 공개된 예고편 속 뮬란은 가문을 빛내기 위해 결혼하라는 가족의 말을 뒤로한 채, 무술을 연마하며 강인한 전사의 면모를 드러낸다.


'뮬란'의 실사화 부분에서 많은 네티즌들이 아쉬운 목소리를 냈던 것은 바로 'Reflection', 'I'll Make a Man Out Of You' 등 원작의 유명 OST를 배우들이 부르지 않는다는 것이다. 니키 카로 감독은 "등장인물이 노래를 부르는 일이 없을 것"이라고 선을 그었다. 여기에 영화에 재미를 더했던 리 샹 장군과 말하는 용 '무슈'가 나오지 않는다는 사실도 아쉬움을 더했다.


이러한 우려에도 불구하고 유역비의 뮬란이 앞선 다른 실사영화들만큼 관객의 흥미를 자극시킬 수 있을지, 논란의 여파를 딛고 자신만의 매력적인 캐릭터를 만들어낼 수 있을지 귀추가 주목된다.


'뮬란' 실사판은 오는 2020년 3월 개봉 예정이다.



김예경 인턴기자 yekyung9388@asiae.co.kr
<ⓒ뉴스컬처 무단전재 및 재배포 금지>
좋은번호가 좋은 기운을 나만의 골드넘버 찾기